ass转sup损失太大

言冰云 · 发表于 21-6-6 09:40

是这样的，原定今天发布007黄金眼的特效字幕。但由于百度网盘系统升级无法使用分享功能，加上有一处特效ass转sup后图片损失太大，特来发帖求助，想问问有没有大佬知道ass转sup让图片质量损失最低的方法或是转sup图片能无损。

以下是vsfiltermod预览的动态截图

以下是转成sup后的截图

可以看到转成sup后图片损失很大。以前也经历过插图转成sup后有损失的情况，但损失不大。但这回的插图转成sup后损失太大了。

anrry · 发表于 21-6-6 10:30

此顽疾很难治疗，这是软件对颜色转换造成的，举个容易理解的例子：把BD字幕用于UHD视频，有些颜色严重失真，比如红色变为橙色乃至黄色，有些颜色失真却比较小，比如深绿、灰色等。这就是颜色转换渲染的问题。然后你发现有的图片“损失”小，但有些图片“损失”大，也是类似的原理。这个问题的治标之法，是通过ps修改图片并将png格式输出为网络用格式还是什么，我曾经进行过几次处理，巨耗心神不建议跟这个问题硬刚

auto68 · 发表于 21-6-6 10:42

看了楼主发的动态图片，sup损失不大啊。

言冰云 · 发表于 21-6-6 10:43

本帖最后由言冰云于 21-6-6 11:08 编辑

anrry 发表于 21-6-6 10:30
此顽疾很难治疗，这是软件对颜色转换造成的，举个容易理解的例子：把BD字幕用于UHD视频，有些颜色严重失真 ...

感谢anrry大佬回复。我知道这是由于avs2bdnxml 8bit转换所造成的色彩问题，所以发帖想看看有没有什么解决方法。既然连大佬您也无解决方法，那肯定就没有解决方法了。但想请教一下输出网络格式还会产生色彩断层的问题吗？

言冰云 · 发表于 21-6-6 10:46

auto68 发表于 21-6-6 10:42
看了楼主发的动态图片，sup损失不大啊。

你看一下中间那个“曼蒂哥号”，用vsfiltermod预览是黑色的，但转成sup变成灰白色了，而且还有色彩断层。

低调做人 · 发表于 21-6-6 10:52

这问题，只有专业的大佬们回答你。

y2gy2g · 发表于 21-6-6 12:51

有没有大佬研究下这个工具是不是用于uhd字幕转换亮度的工具。

https://github.com/quietvoid/subtitle_tonemap

sgsgysj · 发表于 21-6-6 19:30

这个问题很专业

hljwsq · 发表于 21-6-7 08:09

其实ASS不转也挺好的

badone · 发表于 21-6-8 01:03

我想知道直接用pr做效果字幕有什么办法转成sup？

安仔666 · 发表于 21-6-8 17:35

请问截取动态图的时候，怎么带上特效字幕

吃花的小鱼 · 发表于 21-6-8 21:48

前来学习

feb12345 · 发表于 21-6-8 22:46

本帖最后由 feb12345 于 21-6-8 22:57 编辑

言冰云发表于 21-6-6 10:43
感谢anrry大佬回复。我知道这是由于avs2bdnxml 8bit转换所造成的色彩问题，所以发帖想看看有没有什么解决 ...

我曾用第三方下载工具从NETFLIX下载过图形格式的中文字幕，不知道是原格式的还是软件自己转换的，反正是带Alpha通道的真彩色，应该不会有色彩损失。

&既然你用avs2bdnxml，何不去掉 -p 参数？

言冰云 · 发表于 21-6-9 01:46

feb12345 发表于 21-6-8 22:46
我曾用第三方下载工具从NETFLIX下载过图形格式的中文字幕，不知道是原格式的还是软件自己转换的，反正是 ...

我前面也说了avs2bdnxml 8bit转换出现的色彩问题，去掉p参数没有任何意义，因为avs2bdnxml只支持8 bit转换。去掉和不去掉无区别。

言冰云 · 发表于 21-6-9 01:48

feb12345 发表于 21-6-8 22:46
我曾用第三方下载工具从NETFLIX下载过图形格式的中文字幕，不知道是原格式的还是软件自己转换的，反正是 ...

还有我就是用AE输出的带有alpha通道的真彩图片。以往插图用avs2bdnxml也会出现这种色彩转换问题，但色彩断层都没有这次严重，这次的很严重，所以特来发帖求助解决方法。

feb12345 · 发表于 21-6-9 17:03

本帖最后由 feb12345 于 21-6-9 21:45 编辑

言冰云发表于 21-6-9 01:46
我前面也说了avs2bdnxml 8bit转换出现的色彩问题，去掉p参数没有任何意义，因为avs2bdnxml只支持8 bit转 ...

去掉-p 不是避免8bit转换吗？我理解错了？
我不太懂，现学习的

。。。。。。
经测试好像只能输出8bit png。

gumfifa · 发表于 21-6-9 23:10

本帖最后由 gumfifa 于 21-6-9 23:11 编辑

可以输出32bit真彩png。前提是不生成sup，即只输出png+xml。p0输出32bit png，p1输出256色png。
如果同时生成sup，则p开关失效，仅输出256色png。

言冰云 · 发表于 21-6-10 02:34

gumfifa 发表于 21-6-9 23:10
可以输出32bit真彩png。前提是不生成sup，即只输出png+xml。p0输出32bit png，p1输出256色png。
如果同时生 ...

不生成sup就没意思了。

gumfifa · 发表于 21-6-10 09:41

蓝光规范sup字幕就是8bit，总不能非标吧，哪个播放器能识别呢。

言冰云 · 发表于 21-6-10 10:02

gumfifa 发表于 21-6-10 09:41
蓝光规范sup字幕就是8bit，总不能非标吧，哪个播放器能识别呢。

我知道啊，所以我才说不能转成sup没意思，因为我的提问就是想问有什么方法在转成sup的情况下减少色彩损失。所以你告诉我我输出xml有啥用？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[字幕技术] ass转sup损失太大

点评

本帖子中包含更多资源

灌水之王

热心会员

论坛元老

王者至尊