如何把字幕封装到视频里变成硬字幕

wjkwjk · 发表于 18-5-3 08:42

一直在用mkvtoolnix封装视频和字幕，可是字幕封装进去后在电视上用移动硬盘链接播放时字幕一段时间后会消失，电脑上播放是正常的，就想知道如何能把字幕封装成硬字幕，怎么播放都不会消失的，就像有些大片抢先版会带韩版硬字幕的那种字幕，怎么都取消不了的，求助大神们了

djhdjh2000 · 发表于 18-5-3 09:55

技术角度来说没有方法可以做到封装就变硬字幕的，只能是压制才行，这里就需要你有强悍的电脑了！！当然也可以建议你在电视上安装第三方播放工具比如kodi这样的东西，他可以保证你播放的时候完美支持各种字幕

sryjj70511 · 发表于 18-5-3 08:54

我也很想学习一下这个技术

15109259550 · 发表于 18-5-3 09:01

这就涉及到视频压制了，百度吧，有相关教程

古早人 · 发表于 18-5-3 09:05

我不讲封装技术。建议楼主买个播放器，硬盘接播放器，播放器接电视机，什么字幕都搞定

meitp · 发表于 18-5-3 09:18

本帖最后由 meitp 于 18-5-3 10:10 编辑

用小日本5（TVMW_5）压制。

CHEN790523 · 发表于 18-5-3 09:24

下有压制好的带字幕的MP4电影.

鹤舞清枫 · 发表于 18-5-3 09:29

只能是重新压制了，压制的时候加载字幕，时间伤不起，如果非要硬字幕版本的话，不如直接下载已经是硬字幕的版本，比如CCTV的特效MP4

zj0066 · 发表于 18-5-3 10:10

电视上字幕还好啊

wjkwjk · 发表于 18-5-3 10:14

古早人发表于 18-5-3 09:05
我不讲封装技术。建议楼主买个播放器，硬盘接播放器，播放器接电视机，什么字幕都搞定 ...

什么样的播放器，推荐一下，播放器可以播放出SUP特效字幕吗

wjkwjk · 发表于 18-5-3 10:15

CHEN790523 发表于 18-5-3 09:24
下有压制好的带字幕的MP4电影.

硬字幕的电影很少而且效果都不太理想

wjkwjk · 发表于 18-5-3 10:16

鹤舞清枫发表于 18-5-3 09:29
只能是重新压制了，压制的时候加载字幕，时间伤不起，如果非要硬字幕版本的话，不如直接下载已经是硬字幕的 ...

cctv带特效的MP4第一次听，片源多吗，在哪下，只知道有个CCTV

wjkwjk · 发表于 18-5-3 10:18

wjkwjk 发表于 18-5-3 10:16
cctv带特效的MP4第一次听，片源多吗，在哪下，只知道有个CCTV

只知道有个CCTV

wjkwjk · 发表于 18-5-3 10:19

wjkwjk 发表于 18-5-3 10:18
只知道有个CCTV

奇怪了我打出来的字母不是CCTV，打了两遍都出的是CCTV，这是什么情况，我想打的是春天的字母

sea945 · 发表于 18-5-3 11:09

现在真的很少有人喜欢硬字幕了！

fbar · 发表于 18-5-3 12:24

最简单的方式是用ffmpeg,支持srt和ass格式字幕文件。

ffmpeg -i input.mp4 -vf subtitles=subscript.srt output.mp4

复制代码

sy1978213 · 发表于 18-5-3 12:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

懒鼠 · 发表于 18-5-3 13:11

用小丸工具箱就可以

happybus · 发表于 18-5-3 13:22

本帖最后由 happybus 于 18-5-3 13:23 编辑

一般非编软件处理的字幕是硬字幕，可以用会声会影试试，就是不知道现成的srt这类格式的能不能导入，自己试试看吧，不过很麻烦的。

为什么非要把“字幕封装进去”呢？把字幕直接和视频文件放在同一个文件夹里，srt的字幕，一般带视频播放功能的电视机可以识别并能顺利播放出字幕的，你把字幕用mkvtoolnix封装进去属于软字幕，我家的老液晶电视机的说明书里就说这种软内嵌的不能显示出来。

外挂就是，何必自找麻烦，简单的事搞复杂。

懒鼠 · 发表于 18-5-3 15:30

选嵌入字幕就可以了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[封装技术] 如何把字幕封装到视频里变成硬字幕

评分

本帖子中包含更多资源

灌水之王

王者至尊

热心会员