把srt字幕用SubtitleEdit转换成sup字幕为什么底部和顶部的字幕不能同时显示呢？

laoer1988 · 发表于 17-11-11 11:04

再请问我把srt字幕用SubtitleEdit转换成sup字幕为什么底部和顶部的字幕不能同时显示呢？

laoer1988 · 发表于 17-11-11 11:09

两条字幕同时间点出现，一条在顶部一条在底部，即使外挂sup或者用 tsMuxerGUI混流都不能同时显示，只有在Srt格式下才能正常显示

gumfifa · 发表于 17-11-11 11:54

本帖最后由 gumfifa 于 17-11-11 11:56 编辑

一般带格式的ass才转sub吧，srt转sub有什麽意义呢，难道播放器只认sup

laoer1988 · 发表于 17-11-11 15:50

gumfifa 发表于 17-11-11 11:54
一般带格式的ass才转sub吧，srt转sub有什麽意义呢，难道播放器只认sup

一般我都是下载原盘带DIY特效字幕的电影了。有一些比较冷的电影没有字幕或者一些自带台湾，香港的繁体字幕，想替换。

hljwsq · 发表于 17-11-11 15:50

还是srt格式字幕好用

a813396851 · 发表于 17-11-12 00:08

来学习学习..!

大胜归来 · 发表于 17-11-12 01:19

都是高手，想学习一下，求指导

longyong · 发表于 17-11-12 11:56

做成ASS文件再转SUP

why1812 · 发表于 17-11-17 20:46

分双窗口，上下双显就可以了。

hljwsq · 发表于 17-11-21 18:42

本帖最后由 hljwsq 于 17-11-21 18:43 编辑

怎样把USP字幕转换成srt的呢？播放器不识别，也不能封装

suito · 发表于 17-11-29 08:24

怎样做成双窗口呢？

luobo3230 · 发表于 17-11-29 08:45

如果要双字幕显示调用第二字幕就行了，

georgegyh · 发表于 17-12-1 08:35

虽然不懂但还是支持啊！

why1812 · 发表于 17-12-23 21:28

ass字幕开双窗口设置双显，然后再转图形字幕。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[字幕技术] 把srt字幕用SubtitleEdit转换成sup字幕为什么底部和顶部的字幕不能同时显示呢？