[字幕技术] 求助 ASS文件转SUP问题

rackie · 发表于 25-3-22 14:01

困扰很久的问题了，aeg里trim截取的序列图，如图

导入AE里做特效字幕，特效字幕完工导出png序列图如图

AE特效字幕序列图导入aeg，问题一：帧数字错乱，如图，每行一帧，所以开始时间和结束时间帧数字是一样的才正确。

ass文件转sup文件，问题二：会丢帧，如图，8196帧丢掉了，从8195直接到8197了。

导致影片播放时候，特效字幕出现破图现象。如图

问题一，通过手动修改数字可以解决。
但问题二至今没找出原因，用了不同的ass转sup工具，问题依旧，有些工具会丢更多帧，但8196这帧必丢。
求大神帮忙找出问题原因和解决方法。

emil176 · 发表于 25-3-22 17:37

首先，帧率对齐了吗？你Trim的帧率和你转sup的帧率是否一致？

其次，我看图示，你这一块一块的色块是干嘛？遮盖头发？这个在Aegisub里直接用遮盖就好了，要ae干嘛？

gumfifa · 发表于 25-3-22 22:48

没看懂，8176-8221，怎么转回来8178-8222，总帧数少了1帧，起始和结束都错位，你先解决这个问题吧。

miebie · 发表于 25-3-23 08:53

在用的两个ASS转SUP工具,一个是Spp2Pgs,速度快,一般使用没有问题,BUG是裁切有问题;另一个是ass2bdnxml,不能直接转成SUP,需要打包成SUP,目前没有遇到明显BUG.

rackie · 发表于 25-3-23 14:39

emil176 发表于 25-3-22 17:37
首先，帧率对齐了吗？你Trim的帧率和你转sup的帧率是否一致？

其次，我看图示，你这一块一块的色块是干嘛 ...

对其了的，都是23.976

rackie · 发表于 25-3-23 14:40

rackie 发表于 25-3-23 14:39
对其了的，都是23.976

另，trim的帧率是跟aeg素材默认的吧，不用设置也没有设置的地方吧

rackie · 发表于 25-3-23 14:42

emil176 发表于 25-3-22 17:37
首先，帧率对齐了吗？你Trim的帧率和你转sup的帧率是否一致？

其次，我看图示，你这一块一块的色块是干嘛 ...

帧率ae和sup都是23.976，另，trim的帧率是跟aeg素材默认的吧，不用设置也没有设置的地方吧。
那个色块是破图，就是问题所在。

rackie · 发表于 25-3-23 14:44

gumfifa 发表于 25-3-22 22:48
没看懂，8176-8221，怎么转回来8178-8222，总帧数少了1帧，起始和结束都错位，你先解决这个问题吧。 ...

多了8222，空白帧，删除了。

rackie · 发表于 25-3-23 16:00

miebie 发表于 25-3-23 08:53
在用的两个ASS转SUP工具,一个是Spp2Pgs,速度快,一般使用没有问题,BUG是裁切有问题;另一个是ass2bdnxml,不能 ...

三个工具都试过了，都会丢帧。

miebie · 发表于 25-3-23 16:35

本帖最后由 miebie 于 25-3-23 16:36 编辑

rackie 发表于 25-3-23 16:00
三个工具都试过了，都会丢帧。

一般只是SUP解轴时丢帧，ASS转SUP也会丢帧，我这儿还没遇到过，可能没碰到你这样的特殊场景。
要不你发上来我这边帮你测试一下？

gumfifa · 发表于 25-3-23 16:42

偶好久没做了，忘得差不多了，大概试了试，没啥问题，仅供参考。
trim167帧导入AE，注意帧率，做了个简单文字特效，点掉参考视频，CTRL+M渲染合成，输出png序列，选RGB+ALPHA,设置渲染目录，脚本导入AEG,注意帧率，未发现错乱，首尾帧无错位，仍为167帧。bdx输出sup，挂载视频未发现丢帧。
如果还有啥问题，只能自行解决吧。

rackie · 发表于 25-3-24 09:55

gumfifa 发表于 25-3-23 16:42
偶好久没做了，忘得差不多了，大概试了试，没啥问题，仅供参考。
trim167帧导入AE，注意帧率，做了个简单文 ...

你意思是把丢掉的那帧单独拿出来做sup？

gumfifa · 发表于 25-3-24 11:13

上面测试没看吗？按这个步骤就没有你说的问题。没有丢帧，很正常。

rackie · 发表于 25-3-24 13:04

本帖最后由 rackie 于 25-3-24 13:06 编辑

gumfifa 发表于 25-3-24 11:13
上面测试没看吗？按这个步骤就没有你说的问题。没有丢帧，很正常。

你没搞懂我问题，我操作就是跟你说的流程做下来的。导入导出序列图的帧数量和帧率都是一样的。不然就不会来提问求助。

gumfifa · 发表于 25-3-24 14:07

按我的流程，就不会有你前面自己说的帧错乱，首尾不对应，同时ass就不会丢帧。而且我都告诉你用bdx转。
我做没错，你做出错，不考虑是自己某些细节操作有误？
既然你啥都知道，问个屁呀。
可惜我还专门做个测试，我也是闲的。

rackie · 发表于 25-3-24 14:39

gumfifa 发表于 25-3-24 14:07
按我的流程，就不会有你前面自己说的帧错乱，首尾不对应，同时ass就不会丢帧。而且我都告诉你用bdx转。
我 ...

我用的就是bdx转的。

rackie · 发表于 25-3-24 15:11

gumfifa 发表于 25-3-24 14:07
按我的流程，就不会有你前面自己说的帧错乱，首尾不对应，同时ass就不会丢帧。而且我都告诉你用bdx转。
我 ...

我权限不够，附件上传有限。不然发给你序列图和ass文件，你转sup试试

gumfifa · 发表于 25-3-24 16:07

你这效果，总共有效帧22帧，不到1s，用这个动态遮罩就解决了。
不就1个女人走过去，修改下文字层次。前面有朋友也提到过，根本用不上ae。
你有思考吗？
既然提问，就谦虚点。
所以爱行不行，你自己玩吧，此话题到此为止。

rackie · 发表于 25-3-27 15:45

终于找到问题所在，音轨问题，用无音轨文件制作，就没问题。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[技术交流] [字幕技术] 求助 ASS文件转SUP问题

灌水之王

热心会员

论坛元老

王者至尊