请教：双语字幕的行间距如何缩小？

言叶之庭 · 发表于 18-12-21 11:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

魏惠王魏罃 · 发表于 18-12-21 11:22

分两个字幕做

魏惠王魏罃 · 发表于 18-12-21 11:24

言叶之庭 · 发表于 18-12-21 11:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

honsax · 发表于 18-12-21 12:02

SUBTITLE EDIT好像可以调吧

luyang19901227 · 发表于 18-12-21 23:27

ASS字幕的话
Style: Default,FZKaTong-M19S,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: Move,FZKaTong-M19S,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,5,1
这样两个字幕风格
其中最后的一连串数字中这两个的倒数第二个的20还有5就是底边距代表分别距离视频底部还有多少距离

mycookie · 发表于 18-12-23 13:58

这个专业了，没看懂

言叶之庭 · 发表于 18-12-24 17:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

luyang19901227 · 发表于 18-12-24 19:45

言叶之庭发表于 18-12-24 17:09
意思也是中英两条字幕分开制作是吗？

可以分开也可以合并制作

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[字幕技术] 请教：双语字幕的行间距如何缩小？