如何调整SUP字幕上下位置

gan4764 · 发表于 24-3-28 09:47

我只想调整字幕上下的位置，先用tsmuxer gui将SUP转换成M2TS文件，再用BD Reauthor Pro 2.2.5将字幕demux为BDN+XML文件，用文本编辑工具打开xml文件修改好位置后，接下来不知道怎么做了。如何将修改的东西转换成SUP

邁出舞步 · 发表于 24-3-28 12:16

BDSup2Sub应该可以~

差不多就是这样吧~

缘分 · 发表于 24-3-28 12:03

用Subtitle Edit可以调，不过只能一句一句来，不是特别方便。

淡淡的秋痕 · 发表于 24-3-28 12:04

我常用bobo大神的BDX1.61

gan4764 · 发表于 24-3-28 13:27

谢谢回复。但用这个调过后时间轴会有偏差

gan4764 · 发表于 24-3-28 14:19

缘分发表于 24-3-28 12:03
用Subtitle Edit可以调，不过只能一句一句来，不是特别方便。

我的Subtitle Edit没有这个选项啊

aijiaren · 发表于 24-3-28 18:16

邁出舞步发表于 24-3-28 12:16
BDSup2Sub应该可以~

您这个是导出sup 相当于另存不是调整位置

缘分 · 发表于 24-3-28 19:56

gan4764 发表于 24-3-28 14:19
我的Subtitle Edit没有这个选项啊

我的是3.6.13版，左上角第一个，导入蓝光字幕以编辑

邁出舞步 · 发表于 24-3-28 20:51

aijiaren 发表于 24-3-28 18:16
您这个是导出sup 相当于另存不是调整位置

人家的问题是“如何将修改的东西转换成SUP”
另外BDSup2Sub 可以调位置~

gan4764 · 发表于 24-3-29 17:22

缘分发表于 24-3-28 19:56
我的是3.6.13版，左上角第一个，导入蓝光字幕以编辑

看到了，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[字幕技术] 如何调整SUP字幕上下位置